"....todos tenemos un par de alas, pero solo quien sueña aprende a volar"

19 marzo 2010

Virgen de Guadalupe

Sempre ho avuto un debole per la madonna di Guadalupe e non è perché io sia una persona particolarmente religiosa, ma perché mi piace tantissimo come venne raffigurata coi colori vivaci e allegri e non coi soliti colori scuri e tristi delle altre immagine religiose.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Siempre he tenido predilecion por la virgen de Guadalupe, y no es porque yo sea muy beata, sino porque me encanta como viene representada, siempre con colores alegres y vivos al contrario de el resto de imagenes religiosas

Era già da qualche tempo che volevo usare questa immagine in qualche lavoretto, ma mai trovavo quello giusto, pero la scorsa settimana mi è venuto questa idea di fare la borsa

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Hacia tiempo que tenia ganas de usar esta imagen en alguno de los trabajillos que hago, pero nunca me decidia, hasta que la semana pasada me vino la idea de hacer un bolso

La borsa si è sviluppata tutta intorno alla madonna di Guadalupe, ho l'idea di quello che vorrei in testa, e dico vorrei perché ancora non sono molto conforme del risultato......... non è esattamente quello che ho in testa
°°°°°°°°°°°°°°°°°
El bolso se ha desarrollado entorno a la imagen de la virgen, tengo la idea de como la quiero en la cabeza y digo esto porque no estoy demasiado conforme con el resultado............... no es exactamente la idea que yo tengo

Sento come si la mancasse qualcosa, o tante cose, ................ se avete consigli o spunti da darmi li accetto volentierissima, anche le critiche sono benvenute ovviamente
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
siento que le falta algo, ................... si teneis consejos o señalaciones para darme los acepto encantada, tambien las criticas son bienvenidas por supuesto.




io intanto non perdo la speranza e ci riprovo
Besos e buon week-end !!!!!!!!!!!!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Yo no desespero y mientras sigo intentandolo
Besos y buen fin de semana!!!!!!!!!!

7 commenti:

  1. Me-ra-vi-glio-sa!!!
    Kitsch da pazzi come piace a me...io volevo fare delle collane con immagini di santini, sempre per quel fascino kitsch di cui sono piene!

    Per me la borsa è perfetta, ma se vuoi renderla più kitsch potresti completarla con cuori tipo gli ex-voto!
    Ti ho risposto da me per quanto riguarda il pochissimo spagnolo che so!
    Ciao adorabile creatura!

    RispondiElimina
  2. Mi piace l'idea degli ex-voto, l'idea è quella di una borsa super kitsch e barocca........ io sono un po' estremista o essagero con le cose, o rimango sul minimal, le mezze tinte non sono fatte per me.
    E dai manici, cosa pensi?? credo che non siano molto adeguati.... purtroppo nel mio negozietto di fiduccia ho trovato poco assortimento, proverò per internet.
    Grazie belliessima!!!

    RispondiElimina
  3. Chica bonita... anche io sono per il super kitsch... e non sono praticamente mai per il minimal.
    Ho appena mostrato la tua borsa a mio marito, perchè merita assolutamente di essere vista!
    I manici... farli di perlone varie? mescolando materiali, forme ed effetti? ma sempre riprendendo i colori della borsa...
    Esagera!
    Domani spero di riuscire a rispoonderti anche via mail...

    Besos guapa!

    RispondiElimina
  4. Grazie Ila, le tue idee sono azzecatissime, quello delle perlone mi piace un casino, quel manico che ha adesso mi sembrava troppo serioso, per quel che volevo.

    Un besazo guapetona!!!

    RispondiElimina
  5. Ciaoooo!!! Anche io ti stavo per scrivere degli ex-voto!!! Se vuoi ti do l'url di dove li ho ordinati io (tipo quello che c'è nella tua niña). La borsa è super mega, magari ci aggiungerei pure qualche fiore di plastica o di stoffa, ma con le tinte super accese. Qualche pon-pon??? Già che stai kitchando allora esagera alla grande!!!! Comunque la trovo splendida! Avanti tutta! Una buona giornata a te, Cathy

    RispondiElimina
  6. Si, Cathy, si mi puoi passare l'url sarebbe perfetto, grazie.
    comunque si , andiamo per la essagerazione!!!!
    c'è una frase di una canzone spagnola che dice "antes muerta que sencilla" e così mi piace a me.

    Baci,baci e buona notte vado a nanna che è un poìtardino mi sa

    RispondiElimina
  7. che splendida borsa con tutti quei merletti e lo stile molto kitch, sicuramente meriterebbe ancora un po' di decorazione ;)
    non so se hai presente l'eccessiva CraftyChica:
    http://www.craftychica.com/index2.php
    magari puoi trovare qualche ispirazione

    RispondiElimina