"....todos tenemos un par de alas, pero solo quien sueña aprende a volar"

18 febbraio 2010

Suite para muñecas / Suite per bambole

ultimamente he cosido 2 bolsos/suite de muñecas para unas sobrinas de 3 y 2 años.
La idea la he visto en el blog de cafe creativo, (os lo recomiendo), luego yo le he hecho algun cambio, pero bueno serà mejor que vosotros lo veais
Empezamos con el 2° bolso/suite
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Ultimamente ho cucito 2 borse/suite da bambole per le mie nipotine di 3 e 2 anni.
L'idea l'ho trovata nel blog cafe creativo che tutte conoscete,( se non è così vi consiglio di passare subito da là) dopo io ho fatto qualche cambiamento, ma penso sia meglio che passiamo alle foto.
cominciamo con la 2° borsa/suite
Esta foto pertenece al 2° de los 2 bolsos suite para muñeca que he hecho para unas sobrinas, el bolso lo he acompañado con una camiseta a la que he puesto una foto de la muñeca (con papel transfer para tela)
°°°°°°°°°°°°°°°°°

Questo el la seconda borsa suite che ho fatto per regalare a una mia nipote, il regalo l'ho acompagnato con una maglietta che ho personalizzato (con transfer per tessuti) con una foto della bambola che l'avevo comprata.



este es un detalle de su interior, con una etiqueta que dice que este bolso ha sido confecionado completamente a mano y en exclusiva para mi sobrina

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

questo è un dettaglio dell'interno con una etichetta dove si spiega che è stato fato completamente a mano ed esclusivamente per mia nipote



en la foto de arriba un detalle de la cama y el armario.

las siguientes fotos pertenecen a la 1° borsa/suite.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

sopra un dittaglio del letto e l'armadio

le foto che seguono sono quelle della 1° borsa/suite da bambola.



este es un detalle de la etiqueta que he puesto en el 1° bolso suite que he hecho . la idea de este tipo de etiqueta la he visto en el blog de elena fiore decor e blablabla (os aconsejo que no dejeis de visitarlo, es estupendo y ella es una gran artista)

questo è un dettaglio del 1° borso suite che ho fatto qua c'è l'etichetta ( ho tratto spunto del fantastico blog di Elena Fiore decor e blablabla
Anche ho aggiunto una piccola foto della bambola fata con lo srhink



detalle del interior del armario, los vestidos y las horquillas tambien los he hecho yo


dittaglio dell'interno dell'armadio. I vestitini e le molletine sono fatti da me






y para terminar os muestro la foto del interior del 1° bolso/suite que he hecho, a este le he añadido una varita magica con una pequeñisima campanita.


e per ultimo la foto dell'interno della prima borsa / suite che ho fatto. qui ho aggiunto una bacchetta magica con un campanellino


espero que os haya gustado..........

Nessun commento:

Posta un commento